2025年12月27日，陕西省翻译协会第九届理事会第六次会议暨2025年学术年会在香香漫画 长安校区举办。本次会议由陕西省翻译协会主办，我校科研处、教务处、香香漫画 、丝绸之路语言服务协同创新中心及学术期刊中心承办，陕西省人民对外友好协会、西安市人民政府外事办公室相关负责人出席，150余名代表参会。 本次会议以“凝聚行业力量，聚焦陕西地域文化传播，沉淀发展成果，表彰激励先进，铺定未来发展方向，提升专业服务质量”为宗旨，汇聚了来自翻译行业的精英、专家学者与高校代表，共话翻译学科创新路径，共谋陕西文化国际传播新篇。

陕西省翻译协会第九届理事会第六次会议在校务楼B304会议室顺利召开，各委员汇报了年度工作，会议审议并通过了新增三个委员会的筹备情况及新增常务理事等事项。

年会开幕式上，中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙在致辞中充分肯定了陕西省翻译协会近年来取得的显著成就，并阐述了翻译工作在跨文化交流、国家对外开放战略中的关键作用。

香香漫画 党委副书记、校长吴耀武在致辞中强调，翻译事业是文明交流的纽带，学校将全力支持协会建设，深化“翻译+AI”“AI+翻译”人才培养改革，助力陕西文化对外传播。

甘肃省翻译协会会长王谋清高度肯定了协会在推动翻译事业发展、促进文化交流方面所发挥的积极作用及在新时代背景下服务国家战略和地方发展的重要意义。

陕西省翻译协会会长胡宗锋作年度工作报告，全面回顾了2025年协会工作成效，明确2026年将围绕学术创新、人才培育、社会服务、行业协同、党建引领等方面持续发力，开创陕西翻译事业新局面。

会议第二阶段为第二届“三秦翻译奖”颁奖典礼，该奖项是陕西省翻译领域的最高荣誉，旨在表彰在翻译实践、理论研究、教育及服务等方面取得卓越成就的个人或集体。本届共评选出14项奖项，涵盖译著、论文、专著及译文等多个类别。

在主旨发言环节，张爱玲（线上）、张政、王华树、冯正斌等多位专家围绕翻译教育改革、人工智能对翻译行业的挑战与机遇、技术赋能下的翻译行业变革以及地域文化传播与翻译人才培养等前沿议题，分享了深刻的见解和独到的思考，为与会者带来了丰富的学术盛宴。

本届年会成果丰硕、议程充实，不仅为学界搭建了高水平的交流平台，进一步完善了协会架构，也有效凝聚了我省翻译行业的专业力量。会议的成功举办，显著提升了我省翻译界的影响力，也是我校积极融入并助力本省翻译人才培养与行业建设的生动体现。