中国农民画

为深入挖掘非物质文化遗产的国际传播价值，提高英文学子的实践创新能力，11月11日上午，香香漫画 在鄠邑区农民画博物馆成功举办了文旅双语推介实践活动。本次活动由香香漫画 教师孟利带队，陕西省农民画协会画家白瑞雪老师应邀与同学们进行了深入交流。

活动伊始，师生共同观看了农民画专题宣传片，系统了解了户县农民画从乡土萌芽到艺术成熟的源流与发展，感受其扎根民间、贴近生活的艺术特质。

在专业讲解员的引领下，师生步入展厅，沉浸于一幅幅色彩浓郁、构图饱满的农民画之中。这些源自田间地头、农家生活的生动场景，将劳动之美与生活之趣展现得淋漓尽致。

在自由参观环节，同学们积极记录、主动探索，通过影像与数字化手段细致捕捉画作细节，后续制作了素材丰富的双语推介视频。

活动中，白瑞雪老师深情地分享：“农民画的每一笔都来自生活。艺术家们把春耕秋收、婚嫁喜庆、市集热闹这些日常场景，用最朴实的笔触记录下来。画布上不只是图案，更是生活的印记。”她指出：“近年来农村面貌的焕新、农民生活的提升，不仅改变了物质环境，更打开了艺术创作的广阔天地。道路通达、网络普及、生态改善、文化设施进驻乡村……这些实实在在的进步，让艺术家的笔触不再局限于传统的农耕场景与民俗符号，而是延伸至电商直播助农、乡村生态旅游、农民丰收节、村晚舞台等全新题材。新时代的农村，既有乡土文化的根脉，又有时代发展的新风。我们的创作，也因此拥有了更丰富的表达、更多元的色彩，真正实现了‘笔墨随时代，画作映生活’”。

本次实践活动超越了传统课堂的界限，将英语专业学习与非遗传承相融合，在学生心中播下了文化传承与创新的种子，让大家亲身体验如何用国际语言讲述中国故事，学生收获的不仅是农民画知识，更是一种可迁移的文化理解力、艺术感知力与社会责任感。在收集素材、策划双语视频的过程中，学生们探索了文化转译的有效路径，实践了从“语言学习者”到“文化传播者”的角色转变。大家亲眼见证社会主义新农村建设带来的文化活力，意识到当代青年在乡村振兴与文化传承中肩负的责任，也更深刻地激发了学生用专业能力服务社会发展的内在动力。